La métrica poética sánscrita, conocida como Chandas, es una de las formas más antiguas y estructuradas de poesía. En el contexto de la métrica poética sánscrita, uno de los tipos más conocidos es el Gayatri:
Ejemplo de Métrica Poética Sánscrita: Gayatri Mantra
- Estructura: El Gayatri tiene una estructura métrica de 24 sílabas, divididas en tres estrofas de ocho sílabas cada una.
- Ejemplo:
- Texto Original:
Om bhur bhuvah svah Tat savitur varenyam Bhargo devasya dhimahi Dhiyo yo nah prachodayat - Traducción Básica:
Om, Tierra, Cielo, Más allá Que el esplendor del Sol Divino Ilumine nuestras mentes Para que podamos alcanzar la sabiduría
Significado:
El Gayatri Mantra es una oración dirigida al dios Savitr, el Sol, pidiendo iluminación y sabiduría. Es uno de los mantras más sagrados y recitados en la tradición hindú.
Métrica Poética:
- Chandas: La métrica poética es estricta, con un enfoque en la longitud y la cantidad de sílabas (mora) en cada línea.
- Anushtubh: Otra métrica importante en sánscrito, utilizada en muchas escrituras, es el Anushtubh, que tiene 32 sílabas en total, divididas en cuatro líneas de 8 sílabas.
Estos ejemplos muestran la rica tradición de la poesía sánscrita, que no solo es importante desde el punto de vista literario, sino también en la filosofía, la espiritualidad, y la música.
Leave a Reply